Job Check
Job Check Advertising Report (Labour Market Test)
We run the whole recruitment — advertisement, screening, interviews — and write the labour market test report from it.
From NZD $595Read moreCertified Translation for Immigration New Zealand
Certified, accurate translations of supporting documents for New Zealand immigration applications.
About this service
What it is
Documents not in English must be translated, and the translation must be complete and certified rather than summarised. Translations are prepared to the standard Immigration New Zealand accepts, with certification attached and the original reproduced alongside.
What the document contains
- Complete certified translation of each document
- Certification statement attached to every translation
- Original document reproduced alongside the translation
- Consistent transliteration of names across the whole application
- Delivered ready to attach to the application
What the instructions require
- Translations must be complete, not summarised
- INZ accepts the DIA Translation Service, reputable commercial services, and embassies or consulates
- DIA charges NZD $95 per document for selective translation, 3–5 working days
Summarised from Immigration New Zealand instructions current at publication. Instructions change — confirm the current position before relying on any figure.
Order this service
From NZD $155 per document
- Standard10–12 working days$155
- Priority5–7 working days$195
- Urgent2 working days$230
Indicative only. Send the file and we confirm a fixed fee and delivery date in writing before any work begins.
Start this service
Send us the file
Everything we need to write your Certified Translation for Immigration New Zealand, in one form. Fields marked * are required. Nothing starts until we confirm scope, a fixed fee and a delivery date.
Who it is for
Who orders a Certified Translation for Immigration New Zealand
Anyone with foreign-language documents. Almost every applicant at some point.
When it is needed
What usually prompts it
They mention birth certificates, police certificates, qualifications or bank statements in another language.
Typical turnaround: 3–5 working days, faster on request
How it works
From enquiry to delivered document
The same four steps on every file, whether it is a $155 translation or a $2,900 investor submission.
- 1
Send us the file
Complete the intake form on this page, or e-mail what you have. Upload the documents you already hold — we will tell you what is missing rather than guess.
- 2
We confirm scope and a fixed fee
Within one business day you get the scope, a fixed fee and a delivery date in writing. Nothing starts until you accept. The fee does not move afterwards.
- 3
We write the document
Drafted from your evidence, to the standard the assessor works to, with every figure sourced and nothing asserted that the evidence does not support.
- 4
One revision included
Tell us what needs to change and we revise once at no charge. Most files never need it, and it is there so you are never stuck with a document that does not fit.
Questions
What clients ask about this service
Can't I translate it myself?
No. INZ needs a complete, certified translation from an acceptable source — not a summary and not a family member.
What does the government service charge?
The DIA charges $95 per document at 3–5 working days.
Do you do all languages?
Tell us the language and we'll confirm before quoting.
Related
You may also need
Job Check
Genuine Vacancy Report (Job Check)
Reporting that sets out the authenticity of the role, the need for it, and the employer's capacity to sustain it.
From NZD $525Read moreJob Check
Market Rate & Median Wage Report
Independent wage analysis showing the pay offered sits within the market rate for the occupation and the region.
From NZD $450Read more
Get started
Ready when you are
Send the file. We confirm scope, a fixed fee and a delivery date before any work starts.